Mô tả chi tiết

Do you have strategy and tactical skills enough to control an army of intelligent machines ?

Bạn có đủ kỹ năng chiến lược và chiến thuật để điều khiển một đội quân máy móc thông minh không?

Intelligent machines waged war against humans in an epic battle for the planet after they discovered laziness… they succeeded and took over planet Earth in 2173.

Máy móc thông minh đã phát động chiến tranh chống lại con người trong một trận chiến sử thi giành lấy hành tinh sau khi phát hiện ra sự lười biếng… chúng đã thành công và chiếm lấy Trái Đất vào năm 2173.

The planet, having been poisoned by the machines, is now a desolate waste land of what it once had been.

Hành tinh, bị đầu độc bởi máy móc, giờ đây là một vùng đất hoang tàn của những gì từng có.

Then there was “Less LOOP and more NOOP” as the machines deem this their philosophy doing nothing but playing war games.

Sau đó có “Ít LOOP và nhiều NOOP hơn” khi máy móc coi đây là triết lý của chúng, không làm gì ngoài việc chơi trò chơi chiến tranh.

This amazing turn-based strategy game pits you against the rival army!

Trò chơi chiến lược theo lượt tuyệt vời này đặt bạn đối đầu với đội quân đối thủ!

See if you can wage a battle on a battlefield that has been filled with war machines. Your strategy will mean the winning or losing of this battle for your army. Download today to wage your war!

Xem liệu bạn có thể phát động một trận chiến trên chiến trường đầy máy móc chiến tranh. Chiến lược của bạn sẽ quyết định thắng hay thua của trận chiến này cho quân đội của bạn. Tải xuống ngay hôm nay để phát động cuộc chiến của bạn!

DESOLATION

is a tactical turn-based strategy game to play against the computer.

là một trò chơi chiến lược theo lượt chiến thuật để chơi chống lại máy tính.

Each player owns units which can be moved and used to attack enemy units, each army is composed by tanks and mech units.

Mỗi người chơi sở hữu các đơn vị có thể di chuyển và sử dụng để tấn công các đơn vị kẻ địch, mỗi đội quân được tạo thành bởi xe tăng và đơn vị mech.

AIM OF THE GAME

is to reach the enemy red base with one of your units and defending your blue base, bringing the maximum damage to the enemy’s units while simultaneously minimizing the damage suffered.

MỤC TIÊU CỦA TRÒ CHƠI

là đạt được căn cứ đỏ của kẻ địch với một trong các đơn vị của bạn và bảo vệ căn cứ xanh của bạn, gây sát thương tối đa cho đơn vị của kẻ địch trong khi đồng thời giảm thiểu sát thương phải chịu.

UNITS

ĐƠN VỊ

o Your units are tagged with a blue energy bar.

o Các đơn vị của bạn được gắn với thanh năng lượng màu xanh.

o Computer’s units tagged with a red energy bar.

o Các đơn vị của máy tính được gắn với thanh năng lượng màu đỏ.

o Each unit has different parameters that make it suitable for different purposes.

o Mỗi đơn vị có các thông số khác nhau làm cho nó phù hợp với các mục đích khác nhau.

In particular, each unit is characterized by its own:

Đặc biệt, mỗi đơn vị được đặc trưng bởi:

o Health

o Sức khỏe

o View Range

o Phạm vi quan sát

o Fire power

o Sức mạnh hỏa lực

o Defensive Shield

o Khiên phòng thủ

o Movement Range

o Phạm vi di chuyển

o Shot Range

o Phạm vi bắn

At the top of each unit is a bar that indicates the actual health in a percentage. If health reaches zero the unit will explode.

Ở đầu mỗi đơn vị là một thanh chỉ ra sức khỏe thực tế dưới dạng phần trăm. Nếu sức khỏe đạt đến không, đơn vị sẽ phát nổ.

TURNS

LƯỢT

In each turn three units can be used (moved and used to attack enemies).

Trong mỗi lượt, ba đơn vị có thể được sử dụng (di chuyển và sử dụng để tấn công kẻ thù).

After the third unit has been used the turn will change automatically. To use less than three units in a turn end your turn manually using the ‘end of turn’ button.

Sau khi đơn vị thứ ba đã được sử dụng, lượt sẽ tự động thay đổi. Để sử dụng ít hơn ba đơn vị trong một lượt, hãy kết thúc lượt của bạn bằng cách sử dụng nút ‘kết thúc lượt’.

Units not yet used are highlighted; units already used are not. Click on an unused unit to use it.

Các đơn vị chưa được sử dụng được làm nổi bật; các đơn vị đã được sử dụng thì không. Nhấp vào một đơn vị chưa sử dụng để sử dụng nó.

Once a unit is selected its movement zone will be highlighted.

Khi một đơn vị được chọn, khu vực di chuyển của nó sẽ được làm nổi bật.

If there are enemy units inside the selected units’ shot range a sight will appear over them.

Nếu có các đơn vị kẻ địch trong phạm vi bắn của đơn vị đã chọn, một dấu ngắm sẽ xuất hiện trên chúng.

MOVEMENT PHASE

GIAI ĐOẠN DI CHUYỂN

Click within the movement zone to move the unit.

Nhấp vào trong khu vực di chuyển để di chuyển đơn vị.

Then, if there are enemy units inside the unit’s shot range (highlighted by a target), click on one of them to attack.

Sau đó, nếu có các đơn vị kẻ địch trong phạm vi bắn của đơn vị (được làm nổi bật bằng mục tiêu), nhấp vào một trong số chúng để tấn công.

Clicking in any other place on the battlefield will end the use of that unit in this turn.

Nhấp vào bất kỳ nơi nào khác trên chiến trường sẽ kết thúc việc sử dụng đơn vị đó trong lượt này.

COMBAT PHASE

GIAI ĐOẠN CHIẾN ĐẤU

The combat phase can occur before or after the movement and starts by clicking on an target enemy unit (marked with a sight).

Giai đoạn chiến đấu có thể xảy ra trước hoặc sau khi di chuyển và bắt đầu bằng cách nhấp vào một đơn vị kẻ địch mục tiêu (được đánh dấu bằng dấu ngắm).

If by the end of the movement phase there are no possible targets, both phases are finished.

Nếu đến cuối giai đoạn di chuyển không có mục tiêu nào có thể xảy ra, cả hai giai đoạn đều kết thúc.

When attacking an enemy unit, if the target is close to the attacking unit, the latter could suffer damage; conversely, if the target is far away, the attacking unit won’t be damaged.

Khi tấn công một đơn vị kẻ địch, nếu mục tiêu gần đơn vị tấn công, đơn vị tấn công có thể bị tổn thương; ngược lại, nếu mục tiêu ở xa, đơn vị tấn công sẽ không bị tổn thương.

SCORE

ĐIỂM SỐ

At the end of the game, if the enemy base has been conquered, three kinds of scoring are considered for leader boards.

Cuối trò chơi, nếu căn cứ kẻ địch đã bị chinh phục, ba loại điểm số được xem xét cho bảng xếp hạng.

o Time: the shortest time to conquer the base, the higher the ranking will be.

o Thời gian: thời gian ngắn nhất để chinh phục căn cứ, thứ hạng sẽ cao hơn.

o Turns: the less number of turns to conquer the base, the higher the ranking will be.

o Lượt: số lượt ít hơn để chinh phục căn cứ, thứ hạng sẽ cao hơn.

o Score leader board: higher scores get higher rankings.

o Bảng xếp hạng điểm số: điểm số cao hơn nhận được thứ hạng cao hơn.

TO GET HIGHER SCORE: