Mô tả chi tiết

Một trò chơi xoay Hex

GIẤY PHÉP CÔNG CỘNG CHUNG CỦA GNU
==================================

Phiên bản 3, ngày 29 tháng 6 năm 2007

Bản quyền © 2007 Free Software Foundation, Inc.

Mọi người được phép sao chép và phân phối các bản sao y nguyên của tài liệu giấy phép này,
nhưng không được phép thay đổi nó.

## Lời nói đầu

Giấy phép Công cộng Chung GNU là một giấy phép miễn phí, bảo vệ quyền tác giả cho phần mềm và các
loại tác phẩm khác.

Các giấy phép cho hầu hết phần mềm và các tác phẩm thực tiễn khác được thiết kế để lấy đi
tự do của bạn trong việc chia sẻ và thay đổi các tác phẩm. Ngược lại, Giấy phép Công cộng Chung GNU nhằm bảo đảm tự do của bạn trong việc chia sẻ và thay đổi tất cả các phiên bản của một
chương trình – để đảm bảo rằng nó vẫn là phần mềm miễn phí cho tất cả người dùng của nó. Chúng tôi, Tổ chức Phần mềm Tự do, sử dụng Giấy phép Công cộng Chung GNU cho hầu hết phần mềm của chúng tôi; nó
cũng áp dụng cho bất kỳ tác phẩm nào khác được phát hành theo cách này bởi tác giả của nó. Bạn cũng có thể áp dụng nó cho
các chương trình của bạn.

Khi chúng tôi nói về phần mềm miễn phí, chúng tôi đang nói đến tự do, không phải giá cả. Giấy phép Công cộng Chung của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo rằng bạn có tự do phân phối
các bản sao của phần mềm miễn phí (và tính phí cho chúng nếu bạn muốn), rằng bạn nhận được mã nguồn hoặc có thể lấy nó nếu bạn muốn, rằng bạn có thể thay đổi phần mềm hoặc sử dụng các phần của
nó trong các chương trình miễn phí mới, và rằng bạn biết bạn có thể làm những điều này.

Để bảo vệ quyền của bạn, chúng tôi cần ngăn người khác từ chối bạn những quyền này hoặc yêu cầu bạn từ bỏ các quyền đó. Do đó, bạn có những trách nhiệm nhất định nếu
bạn phân phối các bản sao của phần mềm, hoặc nếu bạn sửa đổi nó: trách nhiệm tôn trọng tự do của người khác.

Ví dụ, nếu bạn phân phối các bản sao của một chương trình như vậy, dù miễn phí hay có phí,
bạn phải chuyển tiếp cho người nhận cùng những tự do mà bạn đã nhận được. Bạn phải đảm bảo rằng họ cũng nhận được hoặc có thể lấy mã nguồn. Và bạn phải cho họ thấy những điều khoản này để họ biết quyền của mình.

Các nhà phát triển sử dụng GNU GPL bảo vệ quyền của bạn bằng hai bước: (1) khẳng định
bản quyền trên phần mềm, và (2) cung cấp cho bạn Giấy phép này, cho phép pháp lý để sao chép, phân phối và/hoặc sửa đổi nó.

Để bảo vệ các nhà phát triển và tác giả, GPL giải thích rõ ràng rằng không có bảo hành cho phần mềm miễn phí này. Vì lợi ích của cả người dùng và tác giả, GPL
yêu cầu rằng các phiên bản đã sửa đổi phải được đánh dấu là đã thay đổi, để các vấn đề của chúng không bị gán nhầm cho các tác giả của các phiên bản trước.

Một số thiết bị được thiết kế để từ chối người dùng cài đặt hoặc chạy các phiên bản đã sửa đổi của
phần mềm bên trong chúng, mặc dù nhà sản xuất có thể làm điều đó. Điều này về cơ bản
không phù hợp với mục tiêu bảo vệ tự do của người dùng trong việc thay đổi phần mềm. Mô hình lạm dụng có hệ thống như vậy xảy ra trong lĩnh vực các sản phẩm dành cho cá nhân sử dụng, đó chính là nơi mà nó không thể chấp nhận nhất. Do đó, chúng tôi đã thiết kế phiên bản này của GPL để cấm thực hành cho những sản phẩm đó. Nếu những vấn đề như vậy phát sinh đáng kể trong các lĩnh vực khác, chúng tôi sẵn sàng mở rộng điều khoản này cho những lĩnh vực đó trong các phiên bản tương lai của GPL, khi cần thiết để bảo vệ tự do của người dùng.

Cuối cùng, mọi chương trình đều bị đe dọa liên tục bởi các bằng sáng chế phần mềm. Các quốc gia không nên cho phép bằng sáng chế hạn chế phát triển và sử dụng phần mềm trên các máy tính đa dụng, nhưng ở những nơi mà điều đó xảy ra, chúng tôi muốn tránh nguy cơ đặc biệt rằng bằng sáng chế áp dụng cho một chương trình miễn phí có thể biến nó thành sở hữu độc quyền. Để ngăn chặn điều này, GPL đảm bảo rằng bằng sáng chế không thể được sử dụng để làm cho chương trình không còn miễn phí.

Các điều khoản và điều kiện chính xác để sao chép, phân phối và sửa đổi như sau.